When Mike Wallace died this spring, he was the last of a trio of media amigos who for decades dined regularly at the Le Grenier restaurant on Martha’s Vineyard, where Wallace and humorist Art Buchwald had summer residences and novelist William Styron and his family lived most of the year. Styron died in 2006, and Buchwald a year later.