The wind is just the beginning of the similarities between France’s Rhône Valley and some of South Africa's winegrowing regions.